廖雋是哈爾濱某大學(xué)的法語(yǔ)教師，偶爾兼職企業(yè)翻譯，還有另一重身份是網(wǎng)絡(luò)作家。作為最早一批邁入30歲的90后，生日當(dāng)天廖雋烏龍“非禮”從法國(guó)AHG酒店集團(tuán)調(diào)任到哈爾濱展開(kāi)酒店收購(gòu)的法國(guó)華裔JP-薛靜博，后廖雋經(jīng)閨蜜張薔介紹進(jìn)入JP的團(tuán)隊(duì)擔(dān)任翻譯，成為不打不相識(shí)的歡喜冤家。作為母胎單身，廖雋被父母催促奔波在相親戰(zhàn)場(chǎng)，與大學(xué)暗戀的律師學(xué)長(zhǎng)黎帥相遇并嘗試戀愛(ài)，但在相處中發(fā)現(xiàn)兩人并不合適選擇分開(kāi)。AHG公司在收購(gòu)哈爾濱國(guó)營(yíng)酒店中遭遇原住民抗議、拆遷等一系列問(wèn)題，在廖雋的幫助下JP渡過(guò)難關(guān)，從互相嫌棄、揣測(cè)對(duì)方到接納彼此、敞開(kāi)心扉，他們共同展開(kāi)了一段“法餐”與“烤串”間斗智斗勇的情感“智斗”，并在這一過(guò)程中齊心協(xié)力解決了異國(guó)成長(zhǎng)的戀人在彼此生活中種種關(guān)乎價(jià)值觀、婚戀觀、家庭觀的問(wèn)題和困惑。兩人在不斷的磨礪和碰撞中得到成長(zhǎng)，共同在“冰城”哈爾濱中遇見(jiàn)了最好的自己和最好的愛(ài)情。