名詞：戲中戲

　　英文：the drama in the drama

　　屬性：電影術語

　　出處：戲劇、電影行業

　　相關電影：[重返20歲]、[日以作夜]、[法國中尉的女人]、[阮玲玉]、[楚門的世界]

　　——基本釋義——

　　①在電影、戲劇中出現另外一場戲的畫面

　　②在電影中表現一部戲的拍攝過程

　　③電影里進一步呈現構思或表演的故事，同時這個故事又是整部電影的一部分，屬套層結構

　　——詳細解釋——

　　早在戲劇風行的時代，創作者們就開始利用戲中戲這樣的結構來推動故事情節發展了，莎士比亞筆下的《哈姆雷特》就是一個典型例子。

　　王子哈姆雷特利用到宮中演出的戲班子表演一場謀殺案，情節與他從鬼魂嘴里得知的謀殺情節一致，以鑒定自己的叔叔是不是真兇。我們在戲劇中看到的“謀殺案”就屬于戲中戲。

　　現在從廣義上來說，只要電影中出現別的影視作品，就可以稱之為戲中戲了。像是[重返20歲]中出現《還珠格格》的劇情，臺詞巧妙地和電影劇情融為一體。

　　▲[重返20歲]里歸亞蕾飾演的奶奶變成20歲少女回到王德順爺爺的家里，后者恰好在看《還珠格格》，“皇阿瑪”一句“依稀仿佛以前曾經有過相似的畫面”讓人哈哈大笑

　　戲中戲還有另外一個意思就是在電影中表現一部戲的拍攝過程。

　　比如[日以作夜]，它的另外一個名字就是“戲中戲”，講述一部電影拍攝過程中發生的各種麻煩事，由弗朗索瓦·特呂弗自導自演。趁此機會，他也在自己的作品中大倒了一次苦水。

　　▲[日以作夜]的劇照，也可能是工作照?

　　和[日以作夜]的情況相類似的是[改編劇本]，由尼古拉斯·凱奇出演的編劇查理江郎才盡，他為一個改編劇本絞盡腦汁，最后決定把自己的創作過程一起寫進劇本，而這個改編的劇本也在影響著我們所看的電影的走向。

　　還有一種就是將戲里的戲，作為整體的故事線之一進行敘述。

　　最經典的莫過于1981年的[法國中尉的女人]，它由兩條故事線構成，其中一條講述維多利亞時代一對不被世俗祝福的情人故事，另一條則講述表演這一故事的兩個演員在現實中出軌的故事。

　　▲[法國中尉的女人]第一條線浪漫美好，第二條線現實殘酷，引人唏噓，這兩個故事互為表里共同講述那些被道德限制的愛情。

　　1991年關錦鵬拍了一部[阮玲玉]也因套層式的戲中戲結構成為經典。

　　電影中張曼玉表演了阮玲玉坎坷的感情波折，在她表演阮玲玉的時候電影穿插了阮玲玉表演的原片。

　　▲[阮玲玉]最讓人印象深刻的畫面，要數張曼玉扮演的阮玲玉切換到真實的阮玲玉

　　不僅如此，在這部影片之外，導演又加了一條讓參演者(張曼玉等人)聊阮玲玉的紀錄片畫面，這跨越三個時空的虛實結合完美地展現了阮玲玉在影史中的地位。

　　再比如[楚門的世界]，這是大家再熟悉不過的戲中戲結構電影，早在1998年好萊塢創作者就意識到了“真人秀”對社會的影響，設計了一個從一出生就生活在戲中的人物，楚門。

　　▲[楚門的世界]，這部電影里的人不僅是我們現實世界里的演員，也是楚門人生中的“演員”

　　不過不管戲劇效果再怎么好，只要有那么一點現實的真相展露，作為人的求生本能，我們都會回歸現實，無論它有多糟糕。